Termini e condizioni del servizio
PANORAMICA
Questo sito web è gestito da Tratter Engineering GmbH. In tutto il sito web, i termini “noi”, ‘nostro’ e “nostri” si riferiscono a Tratter Engineering GmbH. Tratter Engineering GmbH offre all'utente questo sito web, comprese tutte le informazioni, gli strumenti e i servizi disponibili su questo sito web, a condizione che l'utente accetti tutti i termini, le condizioni, le politiche e le note qui riportati. Visitando il nostro sito e/o acquistando qualcosa da noi, l'utente partecipa al nostro “servizio” e accetta i seguenti termini e condizioni (“termini e condizioni generali”, “condizioni”), compresi i termini e le condizioni aggiuntivi e le linee guida a cui si fa riferimento nel presente documento e/o disponibili tramite collegamento ipertestuale. I presenti termini e condizioni generali si applicano a tutti gli utenti del sito, in particolare a browser, fornitori, clienti, rivenditori e/o fornitori di contenuti. Si prega di leggere attentamente i presenti termini e condizioni prima di accedere o utilizzare il nostro sito web. Accedendo o utilizzando qualsiasi parte del sito, l'utente accetta i presenti termini e condizioni. Se l'utente non accetta tutti i termini e le condizioni del presente accordo, non è autorizzato ad accedere al sito web o a utilizzare i servizi. Qualora i presenti termini e condizioni fossero considerati un'offerta, l'accettazione è espressamente limitata ai presenti termini e condizioni. Anche tutte le nuove funzionalità o strumenti aggiunti al negozio attuale sono soggetti ai termini e alle condizioni. È possibile consultare la versione più recente dei termini e delle condizioni in qualsiasi momento su questa pagina. Ci riserviamo il diritto di aggiornare, modificare o sostituire parti dei presenti termini e condizioni pubblicando aggiornamenti e/o modifiche sul nostro sito web. È responsabilità dell'utente controllare regolarmente questa pagina per verificare la presenza di eventuali modifiche. L'uso continuato o l'accesso al sito web dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione di tali modifiche.
Il nostro negozio è ospitato da Shopify Inc. Ci forniscono la piattaforma di e-commerce online che ci consente di vendere i nostri prodotti e servizi.
SEZIONE 2 - CONDIZIONI GENERALI
Ci riserviamo il diritto di rifiutare il servizio in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.
L'utente è consapevole che i propri contenuti (ad eccezione dei dati della carta di credito) possono essere trasmessi in forma non crittografata e che possono essere necessarie (a) trasmissioni attraverso diverse reti e (b) modifiche per adattarsi ai requisiti tecnici delle reti o dei dispositivi di connessione. I dati della carta di credito vengono sempre crittografati durante la trasmissione attraverso le reti.
L'utente accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o utilizzare alcuna parte del servizio, l'uso del servizio o l'accesso al servizio o qualsiasi contatto sul sito web attraverso il quale il servizio è fornito senza il nostro esplicito consenso scritto.
I titoli utilizzati nel presente accordo hanno solo scopo di chiarezza e non limitano né influenzano in alcun modo i presenti termini e condizioni.
SEZIONE 3 – ACCURATEZZA, COMPLETEZZA E ATTUALITÀ DELLE INFORMAZIONI
Non siamo responsabili dell'accuratezza, completezza o attualità delle informazioni fornite su questo sito. I materiali presenti su questo sito sono forniti esclusivamente a titolo informativo generale e non devono essere utilizzati come unica base per prendere decisioni senza consultare fonti di informazione primarie, più accurate, complete o aggiornate. L'affidamento sui materiali di questo sito è a proprio rischio.
Questo sito può contenere alcune informazioni storiche. Le informazioni storiche non sono necessariamente aggiornate e sono fornite esclusivamente a titolo informativo. Ci riserviamo il diritto di modificare il contenuto di questo sito in qualsiasi momento, ma non abbiamo l'obbligo di aggiornare le informazioni presenti sul nostro sito. L'utente accetta che è sua responsabilità monitorare le modifiche apportate al nostro sito.
SEZIONE 4 - MODIFICHE AL SERVIZIO E AI PREZZI
I prezzi dei nostri prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Ci riserviamo il diritto di modificare o interrompere il servizio (o parti o contenuti dello stesso) in qualsiasi momento e senza preavviso.
Non saremo responsabili nei confronti dell'utente o di terzi per modifiche, variazioni di prezzo, sospensioni o interruzioni del servizio.
SEZIONE 5 - PRODOTTI O SERVIZI (se applicabile)
Alcuni prodotti o servizi potrebbero essere disponibili esclusivamente online tramite il sito web. Tali prodotti o servizi potrebbero essere disponibili solo in quantità limitate e possono essere restituiti o sostituiti solo in conformità con la nostra politica di rimborso: Diritto di recesso
Abbiamo compiuto ogni sforzo per rappresentare nel modo più accurato possibile i colori e le immagini dei nostri prodotti che appaiono nel negozio. Non possiamo garantire che la rappresentazione dei colori sul monitor del tuo computer sia accurata.
Ci riserviamo il diritto, ma non abbiamo l'obbligo, di limitare la vendita dei nostri prodotti o servizi a determinate persone, aree geografiche o giurisdizioni. Possiamo avvalerci di tale diritto in ogni singolo caso. Ci riserviamo il diritto di limitare la quantità di tutti i prodotti o servizi da noi offerti. Tutte le descrizioni e i prezzi dei prodotti possono essere modificati in qualsiasi momento e senza preavviso, a nostra esclusiva discrezione. Ci riserviamo il diritto di interrompere la produzione di un prodotto in qualsiasi momento. Tutte le offerte di prodotti o servizi fornite su questo sito web non sono valide se proibite dalla legge.
Non garantiamo che la qualità dei prodotti, dei servizi, delle informazioni o di altri materiali acquistati o ricevuti soddisfi le vostre aspettative o che eventuali errori nel servizio vengano corretti.
SEZIONE 6 - ACCURATEZZA DELLE INFORMAZIONI DI FATTURAZIONE E DEL CONTO
Ci riserviamo il diritto di rifiutare qualsiasi ordine effettuato presso di noi. A nostra discrezione, possiamo limitare o annullare le quantità acquistate per persona, per famiglia o per ordine. Tali limitazioni possono includere ordini effettuati con o tramite lo stesso account cliente o la stessa carta di credito e/o per i quali viene utilizzato lo stesso indirizzo di fatturazione e/o di consegna. Nel caso in cui modifichiamo o annulliamo un ordine, cercheremo di avvisarti via e-mail e/o tramite l'indirizzo di fatturazione/numero di telefono che hai fornito al momento dell'ordine. Ci riserviamo il diritto di limitare o vietare gli ordini che, a nostra esclusiva discrezione, sembrano essere stati effettuati da commercianti, rivenditori o distributori.
L'utente accetta di fornire informazioni di acquisto e di account aggiornate, complete e accurate per tutti gli acquisti effettuati nel nostro negozio. L'utente accetta di aggiornare tempestivamente il proprio account e altre informazioni, inclusi l'indirizzo e-mail e i numeri delle carte di credito e le relative date di scadenza, in modo da consentirci di completare le transazioni e contattare l'utente se necessario.
Per ulteriori dettagli, consultare la nostra politica di rimborso: Diritto di recesso
SEZIONE 7 - STRUMENTI OPZIONALI
Potremmo fornirvi l'accesso a strumenti di terze parti che non monitoriamo, controlliamo o sui quali non abbiamo alcun controllo.
Riconoscete e accettate che l'accesso a tali strumenti è fornito “così com'è” e “come disponibile”, senza garanzie, dichiarazioni o condizioni di alcun tipo e senza alcuna approvazione. Non ci assumiamo alcuna responsabilità derivante o correlata all'utilizzo di strumenti opzionali di terze parti.
L'utilizzo degli strumenti opzionali offerti tramite il sito è a proprio rischio e discrezione. È necessario assicurarsi di conoscere e accettare i termini e le condizioni con cui gli strumenti sono forniti dai rispettivi fornitori terzi. In futuro potremmo anche offrire nuovi servizi e/o funzionalità attraverso il sito web (inclusa la pubblicazione di nuovi strumenti e risorse). Anche queste nuove funzionalità e/o servizi sono soggetti ai presenti termini e condizioni.
SEZIONE 8 - LINK DI TERZE PARTI
Alcuni contenuti, prodotti e servizi disponibili tramite il nostro servizio possono includere materiali di terze parti.
I link di terze parti presenti su questo sito possono reindirizzarti a siti web di terze parti che non sono affiliati con noi. Non siamo responsabili di esaminare o valutare il contenuto o l'accuratezza e non garantiamo né ci assumiamo alcuna responsabilità per i materiali o i siti web di terze parti o per qualsiasi altro materiale, prodotto o servizio di terze parti.
Non siamo responsabili per eventuali danni relativi all'acquisto o all'utilizzo di beni, servizi, risorse, contenuti o altre transazioni relative a siti web di terzi. Si prega di leggere attentamente le politiche e le pratiche del fornitore terzo e di assicurarsi di averle comprese prima di effettuare qualsiasi transazione. Reclami, richieste di risarcimento, dubbi o domande relativi a prodotti di terzi devono essere indirizzati direttamente al fornitore terzo.
SEZIONE 9 - COMMENTI DEGLI UTENTI, FEEDBACK E ALTRI CONTRIBUTI
Se, su nostra richiesta, inviate determinati contributi (ad esempio, contributi per concorsi) o, senza tale richiesta, idee creative, suggerimenti, proposte, progetti o altro materiale, sia online, via e-mail, per posta o in altro modo (collettivamente “Commenti”), accetti che possiamo modificare, copiare, pubblicare, distribuire, tradurre e utilizzare in altro modo i commenti che ci invii in qualsiasi momento e senza limitazioni su qualsiasi supporto. Non abbiamo e non avremo alcun obbligo di (1) mantenere riservati i commenti, (2) pagare un compenso per i commenti o (3) rispondere ai commenti.
Possiamo, ma non siamo obbligati a farlo, monitorare, modificare o rimuovere contenuti che, a nostra esclusiva discrezione, siano illegali, offensivi, minacciosi, calunniosi, diffamatori, pornografici, osceni o altrimenti discutibili o che violino la proprietà intellettuale di una parte o i presenti Termini di servizio.
L'utente accetta che i propri commenti non violino i diritti di terzi, inclusi diritti d'autore, diritti di marchio, diritti alla privacy, diritti della personalità o altri diritti personali o diritti di proprietà. L'utente accetta inoltre che i propri commenti non contengano materiale diffamatorio o altrimenti illegale, offensivo o osceno, né virus informatici o altro software dannoso che possa interferire in alcun modo con il funzionamento del servizio o di qualsiasi sito web ad esso collegato. Non è consentito utilizzare un indirizzo e-mail falso, fingersi un'altra persona o fuorviare in altro modo noi o terzi in merito all'origine dei commenti. L'utente è l'unico responsabile dei propri commenti e della loro veridicità. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i commenti pubblicati dall'utente o da terzi.
SEZIONE 10 – DATI PERSONALI
La trasmissione dei dati personali tramite il negozio è soggetta alla nostra informativa sulla privacy, che può essere consultata qui: Informativa sulla privacy
Prodotti personalizzati (caricamento di foto) Quando ordina prodotti personalizzati, in particolare quelli creati caricando immagini o inserendo testi personalizzati, il cliente garantisce di possedere i diritti necessari sui contenuti trasmessi e di non violare i diritti di terzi. Per eseguire la personalizzazione, vengono elaborati i contenuti forniti dal cliente (ad es. foto, nomi o testi). Il trattamento avviene esclusivamente per la progettazione e la produzione del prodotto ordinato. A tal fine utilizziamo i servizi tecnici del fornitore terzo “Live Product Options”, attraverso il quale i dati caricati vengono memorizzati ed elaborati. Non viene effettuato alcun ulteriore utilizzo. Durante l'elaborazione tecnica, i contenuti possono essere visualizzati sia da noi che dal fornitore terzo incaricato, ma esclusivamente per l'adempimento del contratto. I dati trasmessi vengono conservati per un massimo di 90 giorni, dopodiché vengono cancellati. Il cliente si impegna a non caricare contenuti illegali, offensivi o protetti da copyright senza autorizzazione. Il cliente è responsabile di eventuali violazioni della legge.
SEZIONE 11 - ERRORI, INESATTEZZE E OMISSIONI
Occasionalmente, le informazioni presenti sul nostro sito o nel servizio potrebbero contenere errori di battitura, inesattezze o omissioni relative a descrizioni dei prodotti, prezzi, promozioni, offerte, costi di spedizione dei prodotti, tempi di trasporto e disponibilità. Ci riserviamo il diritto di correggere errori, imprecisioni o omissioni e di modificare o aggiornare le informazioni o annullare gli ordini in qualsiasi momento e senza preavviso (anche dopo che l'utente ha inviato l'ordine) se le informazioni contenute nel Servizio o in un sito web associato sono inesatte.
Non ci assumiamo alcun obbligo di aggiornare, modificare o chiarire le informazioni contenute nel Servizio o nei siti web associati, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le informazioni sui prezzi, salvo nei casi previsti dalla legge. Una data di aggiornamento o di revisione indicata nel Servizio o in un sito web associato non deve essere interpretata come un'indicazione che tutte le informazioni contenute nel Servizio o in un sito web associato siano state modificate o aggiornate.
SEZIONE 12 - USI VIETATI
Oltre agli altri divieti indicati nei Termini e condizioni generali, è vietato utilizzare il Sito o i suoi contenuti: (a) per scopi illegali; (b) per incoraggiare altri a compiere o partecipare ad attività illegali; (c) per violare leggi, regolamenti, norme o ordinanze locali, internazionali, federali, provinciali o statali; (d) per violare o infrangere i nostri diritti di proprietà intellettuale o quelli di altri; (e) per molestare, abusare, insultare, danneggiare, diffamare, calunniare, denigrare, intimidire o discriminare in base al sesso, all'orientamento sessuale, alla religione, all'etnia, alla razza, all'età, alla nazionalità o alla disabilità;(f) fornire informazioni false o fuorvianti; (g) caricare o trasmettere virus o altri tipi di codice dannoso che venga o possa essere utilizzato in modo tale da compromettere il funzionamento o l'operatività del Servizio o di qualsiasi sito web collegato, di altri siti web o di Internet; (h) per raccogliere o tracciare i dati personali di altri; (i) per inviare spam, phishing, pharming, spoofing, spidering, crawling o scraping; (j) per scopi osceni o immorali; o (k) per interferire con o aggirare le funzioni di sicurezza del Servizio o dei siti web collegati, di altri siti web o di Internet. Ci riserviamo il diritto di interrompere l'utilizzo del Servizio o di un sito web associato in caso di utilizzo non consentito ai sensi dei Termini di utilizzo.
SEZIONE 13 - ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ; LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Non garantiamo che l'utilizzo del nostro servizio da parte dell'utente sarà ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori.
Non garantiamo che i risultati ottenuti dall'utilizzo del servizio siano accurati o affidabili.
L'utente accetta che possiamo rimuovere il servizio di volta in volta per periodi di tempo indeterminati o interrompere il servizio in qualsiasi momento senza preavviso. L'utente accetta espressamente che l'utilizzo del servizio o l'impossibilità di utilizzarlo è esclusivamente a proprio rischio. Il servizio e tutti i prodotti e servizi forniti all'utente tramite il servizio sono forniti (salvo diversa indicazione espressa da parte nostra) “così come sono” e “come disponibili” per il Suo utilizzo, senza alcuna dichiarazione, garanzia o condizione di alcun tipo, espressa o implicita, incluse tutte le garanzie o condizioni implicite di commerciabilità, qualità commerciale, idoneità per uno scopo particolare, durata, titoli di proprietà e non violazione. n nessun caso Wattbloeckl, i nostri amministratori, dirigenti, dipendenti, affiliate, agenti, appaltatori, tirocinanti, fornitori, prestatori di servizi o licenziatari per qualsiasi violazione, perdita, reclamo o qualsiasi danno diretto, indiretto, accidentale, punitivo, speciale o consequenziale di qualsiasi tipo, inclusi, ma non limitati a, mancato guadagno, mancato fatturato, mancati risparmi, perdita di dati, costi di sostituzione o danni simili, indipendentemente dal fatto che siano basati su un contratto, un illecito civile (inclusa la negligenza), una responsabilità oggettiva o altro, derivanti dall'utilizzo del servizio o dei prodotti acquistati tramite il servizio, o per qualsiasi altra rivendicazione in qualsiasi modo correlata all'utilizzo del Servizio o di un prodotto, inclusi, ma non limitati a, errori o omissioni nei contenuti o perdite o danni di qualsiasi tipo derivanti dall'utilizzo del Servizio o dei contenuti (o prodotti) pubblicati, trasmessi o altrimenti forniti tramite il Servizio, anche se ne è stata segnalata la possibilità. Poiché in alcuni Stati o giurisdizioni non è consentita l'esclusione o la limitazione della responsabilità per danni consequenziali o accessori, la nostra responsabilità in tali Stati o giurisdizioni è limitata al massimo consentito dalla legge.
SEZIONE 14 - RISARCIMENTO DANNI
L'utente accetta di indennizzare Wattbloeckl e le nostre società madri, affiliate, partner, funzionari, direttori, agenti, appaltatori, licenziatari, fornitori di servizi, subappaltatori, fornitori, stagisti e dipendenti da qualsiasi rivendicazione o richiesta di terzi, incluse le spese legali ragionevoli, derivanti dalla violazione da parte dell'utente dei presenti Termini di servizio o dei documenti a cui si fa riferimento nei presenti Termini di servizio, o dalla violazione di una legge o dei diritti di terzi.
SEZIONE 15 - CLAUSOLA SALVATORIA
Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini e condizioni fosse ritenuta illegale, non valida o inapplicabile, tale disposizione sarà comunque applicabile nella misura massima consentita dalla legge applicabile e la parte inapplicabile sarà considerata separata dai presenti Termini e condizioni. Tale determinazione non influirà sulla validità e l'applicabilità di tutte le altre disposizioni rimanenti.
SEZIONE 16 - RISOLUZIONE
Gli obblighi e le responsabilità delle parti sorti prima della data di risoluzione rimangono validi a tutti gli effetti anche dopo la risoluzione del presente accordo.
I presenti termini e condizioni sono validi fino alla loro risoluzione da parte vostra o nostra. Potete risolvere i presenti termini e condizioni in qualsiasi momento comunicandoci che non desiderate più utilizzare i nostri servizi o cessando l'utilizzo del nostro sito.
Inoltre, a nostra esclusiva discrezione, se violate una condizione o una disposizione delle presenti condizioni generali o se sospettiamo che abbiate violato una condizione o una disposizione delle presenti condizioni generali, possiamo risolvere il presente accordo in qualsiasi momento senza preavviso. In tal caso, l'utente rimarrà responsabile di tutti gli importi dovuti fino alla data di risoluzione inclusa e/o potremo negare all'utente l'accesso ai nostri servizi (o a parti di essi).
SEZIONE 17 - ACCORDO COMPLETO
Il mancato esercizio o applicazione da parte nostra di un diritto o di una disposizione dei presenti Termini e condizioni non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione.
I presenti Termini e condizioni e tutte le politiche o regole operative da noi pubblicate su questo sito o in relazione al Servizio costituiscono l'intero accordo e intesa tra l'utente e noi e regolano l'utilizzo del Servizio da parte dell'utente. Sostituiscono tutti i precedenti o contemporanei accordi, comunicazioni e proposte, sia verbali che scritti, tra l'utente e noi (incluse, ma non limitate a, tutte le precedenti versioni dei termini e delle condizioni).
Eventuali ambiguità nell'interpretazione dei presenti termini e condizioni non possono essere interpretate a svantaggio della parte che li ha redatti.
SEZIONE 18 - LEGGE APPLICABILE
I presenti Termini di servizio e tutti gli accordi separati attraverso i quali forniamo i servizi sono regolati dalle leggi dell'Italia.
SEZIONE 19 - MODIFICHE AI TERMINI E CONDIZIONI
È possibile consultare la versione più recente dei Termini e condizioni in qualsiasi momento su questa pagina.
Ci riserviamo il diritto, a nostra discrezione, di aggiornare, modificare o sostituire parti delle presenti condizioni generali pubblicando gli aggiornamenti e le modifiche sul nostro sito web. È responsabilità dell'utente controllare regolarmente il nostro sito web per verificare la presenza di eventuali modifiche. L'uso continuato o l'accesso al nostro sito web o al servizio dopo la pubblicazione di modifiche alle presenti condizioni generali costituisce accettazione di tali modifiche.
SEZIONE 20 - INFORMAZIONI DI CONTATTO
Per qualsiasi domanda relativa alle condizioni generali di contratto, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo shop@trattereng.com.
Le nostre informazioni di contatto sono disponibili qui:
Tratter Engineering GmbH;
shop@trattereng.com
Waltraud Gebert-Deegstr. 10 / 39100 Bolzano (IT);
+39 0471 06 40 00;
Numero di registrazione alla Camera di Commercio: BZ-156223
Partita IVA: 01674780216